lemonlimedraws:

xenobean:

DID IT JUST SAY “OAT PORRIDGE” ???? SOUNDS A LOT LIKE “Havregrøt”
It can be spelled differently from language to language but it’s basically the same pronounciation all over, just with a harsher T sound in Swedish and Norwegian in comparison to Danish. (cursed language with a bunch of silent letters, but I love it nonetheless)

CHECKED AGAIN AND I WAS RIGHT!!! “SPRÅK” means “language” in Swedish/Norwegian, but it’s obviously Swedish here given Alexander’s nationality :)

Sadly my Swedish is wayyy too bad to understand what was said afterwards, (I’m Norwegian/Danish) but I’m pretty sure it isn’t a full sentence and moreso a smattering of words in Swedish.

Translation do all non swedish speakers:

It says:

”Havregröt” (a unofficial short version of Havregrynsgröt) - Oatmeal

”På burk” - canned (like a tin can)

“Bankman” - banker (a bank clerk)

The orange text says:

Språk - language

Status för nödreparation - status for emergency services

Prestanda pålitlighet - performance reliability

Smörjnings fel - lubrication error

(english isnt my first so might be some bad translating on my part)