I actually love the change the show made to when SecUnit shows up in the hub and Ratthi says, “Who is this?” Turns out Ratthi was being cute and SecUnit just took it literally. Brilliant. The galaxy’s least reliable narrator strikes again.
that’s one of my favorite changes so far too, and how I always interpreted that interaction. it didn’t quite make sense that Ratthi wouldn’t recognize SecUnit, or if not, be VERY alarmed that an actual stranger just walked in. conclusion: Ratthi’s “who is this?” was always meant to be “holy fuck it’s hot”