When I was a kid in Chengdu, China, there’s a public phone number you could call to ask about general stuff like train schedule, the weather, phone numbers to businesses, etc. I thought I could ask them anything, so I once called the number and asked “do pineapples grow on trees or the ground?” and the operator, after a moment of silence, said “go ask your mom” and hung up.
catchymemes
『 hodiaŭ infanoj diras aĵojn kiel “do kion vi faris antaŭ la interreto? ĉu vi simple ne sciis ion ajn?” kaj la respondo estas jes. vi demandintus al via oklino Marge demandon, ŝi donintus al vi malĝustan respondon kaj vi havontus tiun misinformon dum dudek jaroj 』
tio-trile
Kiam mi estis infano en Ĉengduo, Ĉinujo, tiam estis publika telefonnumero kiun oni povis diski por demandi pri ĝeneralaj aferoj kiel trajnhoraroj, la vetero, telefonnumeroj de establoj, ktp. Mi pensis, ke mi povus demandi al ili ion ajn, do mi iam diskis la numeron kaj demandis “ĉu ananasoj kreskas sur arboj aŭ el la tero?” kaj la telefonisto, post paŭzeto, diris “iru demandi al via panjo” kaj malŝatis la telefonon.
