In finnish, the word “organ” can be fluently used as an euphenism for dick, but “pipe” cannot. In english, “pipe” is established enough but “organ” would be too odd and uncommon to be immediately understood. So it is not possible in either language to make the perfect pun about being an expert at playing the pipe organ.