Me when I see the word beaʃte
In my head: ah! The archaic form of the letter s! Being a casual scholar of linguistics myself I am well aware that though it resembles the letter f in modern typography in fact it is phonetically identical to s! How foolish it would be to stumble into such a simple lexiconical pitfall!
Me aloud to myself every time: beeft