netflix subtitles are great for when you want to read a caption with like 50% resemblance to what’s being spoken
character in a movie: buddy, i’m gonna tell you what i’ve got to do
netflix subtitles: i’ll say what i must do
character in a movie: *exhales*
netflix subtitles: (blows raspberry)
character in a movie: ciao!
netflix subtitles: (in italian) bye!
*character in a movie: ciao!
netflix subtitles: (speaks foreign language)
IF YOU LIVE IN THE USA
THIS IS ILLEGAL
REPORT THEM TO THE FCC
THEY HAVE A LINK ON THEIR WEBSITE TO RWPORT IT
ITS REQUIRED BY THE ADA THAT SUBTITLES EXACTLY MATCH THE DIALOGUE
i reported basically every Star Trek show on Paramount+ because the subtitles were all fucked up.
they sent me auto emails to let me know they were working on it, and then a real life human being got in touch with me after they had fixed it, to ask if i was still experiencing the issue. they WILL do something, they are required by FEDERAL LAW to do something.