the trick to a good insult is sort of talking around it and making them think so that it hits harder when they realize what you’re talking about
“you look like the minotaur” -> whatever
“you look like you have a bull’s head” -> slightly funnier
“you look like you should be imprisoned in an underground labyrinth for the safety of crete” -> there we go