Once again, there is absolutely nothing wrong with disliking water and getting hydration in whatever way you can. Put whatever the hell you want in water to make it more palatable. Drink fruit juice, lemonade, gatorade, tea, etc. If you drink coffee primarily, add other non-caffeinated liquids to your diet too.
Sometimes water sucks. It’s fine, you can get plenty of hydration from things other than plain water.